Kamamedia/Smart Agence pour L’Hôpital Americain à Paris

Hopital Americain de Paris

Mission : Traduction en anglais du site web

Client : Kamamedia/Smart Agence pour L’Hôpital Américain de Paris

Brief : Traduire en anglais américain technique et spécifique les textes du site pour l’Hôpital Américain de Paris

 

Exemple du texte en anglais:

Our doctors are authorized to practice at the American Hospital of Paris only after completing a rigorous selection process, guaranteeing their level of skill and experience.

Each accredited doctor must follow strictly defined quality standards and undergo continuous evaluation. Every two years, doctors are formally reviewed before their authorization to practice is renewed.

Only doctors accredited by the American Hospital of Paris have the right to practice and/or hospitalize their patients here.

 

http://www.american-hospital.org/en.html

http://www.smartagence.com/